Wielki sukces ciechanowskiego „Dnia Kuchni Ukraińskiej”. Wiele osób musiało obejść się smakiem, na długo przed godz. 13. (planowanym zakończeniem akcji) wszystkie potrawy zostały sprzedane.
Dzisiaj (sobota, 19 marca) od rana w Hali Targowej „Bloki” przy ul. Sienkiewicza ustawiła się długa kolejka chętnych do spróbowania przysmaków ukraińskiej kuchni i jednocześnie finansowego wsparcia przebywających w Ciechanowie uchodźczyń z Ukrainy – autorek dań. Kupić można było m.in.: barszcz ukraiński (борщ), naleśniki młynci (Млинці) czy też warenyky (вареники).
Великий успіх цеханівського «Дня української кухні». Багатьом людям довелося позбутися смаку задовго до цього 13. (з запланованим закінченням акції) всі страви розпродані.
Zainteresowanie ciechanowian (i nie tylko) przeszło chyba wszelkie oczekiwania organizatorów. Wszystko sprzedało się na przysłowiowym „pniu”: tysiące pierogów, 150 litrów barszczu. Ukraińskie przysmaki kupiło ponad 1.2 tys. osób. W sumie zebrano 15 tys. zł.
Інтерес цеханівців (і не тільки) напевно перевершив усі очікування організаторів. Продавали все на прислів’ї «сундучок»: тисячі п’єрогів, 150 літрів борщу. Українських делікатесів придбали понад 1,2 тис. Люди. Всього 15 тис. злотих.
Akcję zorganizował Ciechanowski Ośrodek Edukacji Kulturalnej „Studio”, a niezbędne produkty zapewnił Urząd Miasta Ciechanów. Jak się dowiedzieliśmy – „Dni Kuchni Ukraińskiej” będą kontynuowane.
Red
Fot. Maciek Zagroba